Précédent

Édition 42792

PRÉSENTATION

Titre long

Les cinq premiers livres de l'Histoire Françoise, Traduits en François du Latin de Paul Æmile par Jan Regnart Angevin. A treshaut et puissant Seigneur, Monseigneur Anne de Mommoranci, Per et Conestable de France

Lieu

Paris

Date

1556 (Page de titre)

Format

in-folio

Statut fiche

Terminé



PRIVILÈGE

Présence dans l'ouvrage

Oui

Date

2 Jun 1556

Lieu

Fontainebleau

Signataire
Bénéficiaire
Durée

04 ans


AUTORITÉS

USTC

CONTENU (9 textes)

[Liminaire] Regnart Jean, A treshaut et puissant Seigneur, Monseigneur Anne de Montmoranci, Per, et Conestable de France, « Le dernier voiage que vous feites à Ardres, Monseigneur, engendra un tel bruit d'une entiere paix, ou pour le moins d'une longue treve... », f. ãã ij r°

[Liminaire] Jodelle Etienne, Etiene Jodelle Parisien, au peuple François, « Si les sages dieux qu'on doit croire », f. ãã ij v°- ãã iiij r°

[Liminaire] Dorat Jean, In Joannem Regnartum Andinum Paul. Aemilii interpretem, « Æmylius Gallas Latio sermone Latinus », f. ãã iiij r°

[Liminaire] Tahureau Jacques, Elegie de Jaques Tahureau envoiée au traducteur un peu d'avant qu'il mourust, « Celuy qui veut blâmer la Françoise jeunesse », f. ãã iiij v°- ãã v r°

[Liminaire] [Calliste], [Sans titre], « Le bon esprit qui s'employe », f. ãã v v°

[Liminaire] [Calliste], Ejusdem, « Sepositis armis quod restat temporis, illud », f. ãã v v°

[Liminaire] Sepin Gervais, Ger. Sepini Salmurei, De Paulo AEmilio Gallico sermone donato, ad Janum Regnartum Hendecasyllabi, « Thesaurum undique ditiore gaza », f. ãã v v°

[Liminaire] Tredehan Pierre, Sonnet, « Ecrive qui voudra tout ce que Citherée », f. ãã vj r°

[Liminaire] Tredehan Pierre, Epigramme de Paul Æmyle traduit en François par P. Tredehan, « De Veronne est ma mere : en faconde douceur », f. ãã vj v°


PERSONNE APPARAISSANT AU TITRE

Dédicataire

PERSONNES APPARAISSANT DANS LES TEXTES (6 personnes)

Charles VIII (30 Jun 1470-7 Apr 1498) (1 occurence)

Emili Paolo (1455 to 1460-5 Jul 1529) (8 occurences)

François Ier (12 Sep 1494-31 Mar 1547) (1 occurence)

Henri II (31 Mar 1519-10 Jul 1559) (2 occurences)

Montmorency Anne de (15 Mar 1493-12 Nov 1567) (3 occurences)

Regnart Jean (1480 to 1535-1556 to 1581) (7 occurences)


POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Edition 42792, Scripta Manent, état du : 11 mai 2024